We actually have two phrases: "Hi, Dada" meaning "Hi, Daddy" and "hi, dada" meaning "Hi, doggie!" Yes, to the untrained it sounds exactly alike. :-P But context is everything, and he's saying that in two distinctly different situations!